Übersetzen Englisch Arabisch بيانات فعلية

relevante Treffer

• effective working budget {Med}
  ميزانية التشغيل الفعلية - ميزانية العمل الفعلية {طب}
  mehr ...
• therefore
  فعليه
  mehr ...
• hence
  فعليه
  mehr ...
• consequently
  فعليه
  mehr ...
• accordingly
  فعليه
  mehr ...
• then
  فعليه
  mehr ...
• actuality (n.) , [pl. actualities]
  فعلية
  mehr ...
• so
  فعليه
  mehr ...
• thus
  فعليه
  mehr ...
• actual capacity {ind.}
  سعة فعلية {صناعة}
  mehr ...
• actual quotation {Wirt}
  سِعْرَةٌ فِعْلِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• actual possession {Wirt}
  حِيَازَةٌ فِعْلِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• actual authority {Recht}
  سلطة فعلية {قانون}
  mehr ...
• actual payments {Wirt}
  أَدَاءَاتٌ فِعْلِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• positive wrong {Recht}
  اساءة فعلية {قانون}
  mehr ...
• in real terms {Med}
  بالقيمة الفعلية {ميزانية}، {طب}
  mehr ...
• actual damages {Med}
  أَضْرارٌ فِعْلِيَّة {طب}
  mehr ...
• actual cost {Wirt}
  تكلفة فعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• actual quantity {Wirt}
  كمية فعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• actual amount {Wirt}
  القيمة الفعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• actual immunity {active immunity}, {Med}
  مَناعَةٌ فِعْلِيَّة {مَناعَةٌ فاعِلَة}، {طب}
  mehr ...
• actual quantity {Wirt}
  الكمية الفعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• actual costs {Wirt}
  كُلْفَاتٌ فِعْلِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• active tonnage {Wirt}
  زِنَةٌ فِعْلِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• effective money {Wirt}
  نقود فعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• effective protection {Wirt}
  حماية فعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• effective value {Wirt}
  قيمة فعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• effective control {Wirt}
  سيطرة فعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• actual company {Wirt}
  شركة فعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• live environment {Comp}
  البيئة الفعلية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Cost projections are based on historical data.
  وتستند إسقاطات التكاليف إلى بيانات فعلية.
• And we came in to pull the actual files, and they were gone.
  وجئنا لسحب البيانات الفعليه ... لقد اختفوا
• The actual image data are archived.
  وتحفظ بيانات الصور الفعلية.
• Off-the-chart smart.
  رسومات بيانية . . ذكية بالفعل
• Projections are based on historical data and adjusted to actual needs.
  وتستند الإسقاطات إلى بيانات فعلية ويتم تعديلها لمراعاة الحاجات الفعلية.
• * (no country data), we do have data.
  * (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
• But I don't have the actual data to prove it. And now that you're fired...
  .لكن ليس لديّ البيانات الفعليّة لإثبات ذلك - ...والآن بعدما طُردت -
• The data are analyzed in real time, in the house of Hexabytes.
  تحلل البيانات بالوقت الفعلي بالهكسابايت
• The data is analyzed in real time... ...in a field of exabytes. Exabytes?
  تحلل البيانات بالوقت الفعلي بالهكسابايت
• In the absence of actual data, approval data were used in some countries.
  وفي حال عدم وجود بيانات فعلية، استخدمت بيانات موافق عليها في بعض البلدان.